Ei toden totta maailmaa mullistava levy, mutta toimii erittäin mukavasti – arviossa Sol de Sangren ja Pánico al Miedon split-ep

Julkaistu Infernossa 3/2019.

06.06.2019
Sol de Sangre / Pánico al Miedo
La Senda de la Muerte
War Anthem

kaikki neljä kappaletta ovat covereita. 

Kolumbialainen Sol de Sangre versioi Entombedin Revel in Fleshin ja Unleashedin Before the Creation of Timen, jotka kulkevat espanjaksi nimillä Festin de la Carne ja Antes de la Creation. Espanjalainen Pánico al Miedo on samoilla linjoilla ja tulkitsee Deathin Pull the Plugin (Desconéctame) ja Pestilencen Twisted Truthin (Verdad Vil). 

Sol de Sangren ruotsikuoloissa on autenttinen soundi, eikä ihme, sillä vedot on miksannut Tomas Skogsberg Sunlightissaan ja masteroinut Dan Swanö Unisound-studiossa. Etenkin Festin de la Carne kulkee laulukieltä lukuun ottamatta alkuperäistä kunnioittaen. Ei mitään uutta, mutta mikäs tässä, kun kerran maistuu. 

Pánico al Miedo ei jää pekkaa pahemmaksi, vaan toimittaa Death-ja Pestilence-tribuuttinsa maaliin mallikkaasti. Kumpikin taituroidaan sooloja myöten oikeaoppisesti. Nytkin löytyy pieni Ruotsi-yhteys, sillä kappaleet on masteroitu Tukholman Fascination Street -studiolla. 

Espanjaksi vedetyt lauluosuudet antavat tulkinnoille kivan eksotiikkalisän ja tuovat hieman uutta kulmaa muuten orjallisesti alkuperäisiä jäljentäviin biiseihin. La Senda de la Muerte ei toden totta ole maailmaa mullistava levy, mutta se toimii erittäin mukavasti, jos tahtoo pienen annoksen tuttua klassikkokuoloa hivenen uudella vivahteella.

Lisää luettavaa