Maailmaan mahtuu monenlaisia erilaisia tulkintoja hevijätti Metallican kappaleista, mutta kanadalainen Elisapie on onnistunut tekemään jotain hyvin ainutlaatuista kääntämällä The Unforgiven -klassikon inuktituksi. Samalla Elisapie on myös sovittanut kappaleesta uuden, erittäin tunnelmallisen version, jonka kylkeen tehdyn videon voit katsoa tuosta alapuolelta.
Elisapien The Unforgiven, inuktitutiksi Isumagijunnaitaungituq, on yksi monista covereista, joita löytyy laulaja-lauluntekijän tulevalta Inuktitut-pitkäsoitolta. Elisapie on kääntänyt inuittikielelle Metallican lisäksi muun muassa Queenin I Want to Break Freen, Pink Floydin Wish You Were Heren, Led Zeppelinin Going to Californian, The Rolling Stonesin Wild Horsesin sekä Cyndi Lauperin Time After Timen.